Auswandern nach Italien: Der Traum und die Realität.

Von der Auswanderung nach Italien hat wohl jeder schon mal (heimlich oder offen) geträumt. Wenn man sich die Beliebtheit von Sendungen von "Goodbye Deutschland" ansieht, sind das viele. Aber es wirklich zu tun, das ist eine andere Sache. Alle Sicherheiten loslassen, Familie und Freunde zurücklassen und sich in eine völlig andere Umgebung mit anderen Regeln und Gebräuchen und einer anderen Sprache eintauchen: das ist keine Kleinigkeit.
In diesem Buch wird auf humorvolle Weise von den Abenteuern zweier Niederländer berichtet, die den Sprung ins Ungewisse wagten: Erlebnisse beim Kauf und Umbau eines Hauses, beim Erhalt einer Sozialversicherungsnummer und eines Bankkontos, bei der Anmeldung bei der Gemeinde und der Krankenkasse, beim Import eines Autos und bei vielen anderen Angelegenheiten, die zahlreiche (bürokratische) Schwierigkeiten bereiteten.

Authentische Einblicke in den Italienischen Alltag

Dutzende Geschichten, in denen ebenso viele Probleme auf typisch italienische Weise gelöst werden, was oft zu hochgezogenen holländischen Augenbrauen und amüsanten Szenen führt. In diesem Buch begegnet der Leser zahlreichen charakteristischen Italienern, von sympathisch bis schurkisch, von rührend bis unverschämt. Echte Italiener aus Fleisch und Blut, mal klischeehaft, mal überraschend originell. Aber immer lohnenswert, sie kennenzulernen.

ÜBER MAFIOSE MAKLER, MUSSOLINI-ÄHNLICHE BAUUNTERNEHMER, DUBIOSE KLEMPNER, ITALIENISCHE NACHBARSCHAFTSSTREITIGKEITEN, VERBRECHERISCHE TIERÄRZTE, KRANKENHAUSABENTEUER, DAS ERLERNEN DES WEINTRINKENS, DAS ESSEN VON PIZZA, THEATERBESUCHE, TRÜFFELHUNDE UND VIELES MEHR!

"Buttini überprüfte alles: Stimmten die Maße mit dem Kataster überein, war nichts illegal umgebaut oder angebaut, stimmte die Größe des Grundstücks? "Tutto è in ordine, non ci sono problemi," rief Olita immer wieder, als wäre er verärgert darüber, dass wir einen echten Experten beauftragt hatten, um ihn zu kontrollieren. Aber wir hatten uns gut vorbereitet und alle Horrorgeschichten über den Hauskauf in Italien im Hinterkopf behalten, also konnte Olita uns gestohlen bleiben."

"Nein, er wollte weder Grappa noch Wein. Er behauptete, er sei astemio, völlig enthaltsam. Wir schauten Torti überrascht an. Ein Abstinenzler, in dieser Gegend? Da muss man wirklich standhaft sein! Später erwischte ich ihn jedoch mit einem Einkaufswagen bei der Cantina Sociale, der Winzergenossenschaft, wo die örtlichen Trunkenbolde gerne ihren schnell schwindenden Weinvorrat für zweieinhalb Euro pro Flasche auffüllen. Was machte er dort? Eine Flasche Grappa für seine Tochter kaufen, war seine Ausrede. Eine Flasche, mit einem Einkaufswagen? Später stellte sich heraus, dass er genau wusste, welcher Wein zu welchem Gericht passte und welcher Weinberg guten Wein hervorbrachte und welcher nicht. Aber das letztere kam vielleicht auch aus seinem eigensinnigen Charakter, den wir noch ausführlich kennenlernen würden. Torti wusste einfach immer alles besser."