Situazioni italiane

Emigrare in Italia, chi non ha segretamente sognato di farlo? A giudicare dalla popolarità di programmi come "Vivere sotto il sole", ce ne sono molti. Ma farlo effettivamente, è un'altra questione. Abbandonare tutte le certezze, lasciare famiglia e amici e immergersi in un ambiente completamente diverso con regole, usanze e lingua diverse: non è cosa da poco.
In questo libro, le avventure di due olandesi che hanno fatto il salto nel buio vengono raccontate in modo umoristico: esperienze nell'acquisto e nel rinnovo di una casa, nell'ottenimento di un codice fiscale e di un conto bancario, nella registrazione presso il comune e l'assicurazione sanitaria, nell'importazione di un'auto e in numerose altre questioni che hanno comportato varie difficoltà (burocratiche).

Decine di storie in cui un numero uguale di problemi viene risolto in modo completamente italiano, spesso portando a sopracciglia olandesi perplesse e scene esilaranti. In questo libro, il lettore incontra innumerevoli italiani caratteristici, da simpatici a malvagi, da commoventi a spudorati. Veri italiani di carne e ossa, a volte cliché, a volte inaspettatamente originali. Ma sempre degni di essere conosciuti.


RIGUARDO AGLI AGENTI IMMOBILIARI SIMILI ALLA MAFIA, APPALTI STILE MUSSOLINI, IDRAULICI LOSCHI, FAIDE DI QUARTIERE ITALIANE, VETERINARI CRIMINALI, AVVENTURE OSPEDALIERE, IMPARARE A BERE VINO, MANGIARE PIZZA, VISITE TEATRALI, CANI TROVATORI DI TARTUFI E MOLTO ALTRO ANCORA!

"Ma Buttini ha controllato tutto: le dimensioni corrispondono a quanto dichiarato nel catasto, ci sono costruzioni o ampliamenti illegali, le dimensioni del terreno corrispondono? 'È tutto in ordine, non ci sono problemi,' esclamava Olita ad ogni occasione, come se ci accusasse di aver assunto un vero esperto per controllarlo. Ma eravamo ben preparati e avevamo ascoltato tutte le storie dell'orrore sull'acquisto di una casa in Italia, quindi Olita poteva andare all'inferno."

"No, non voleva grappa o vino. Era astemio, così diceva. Guardammo Torti con stupore. Un astemio in questa regione? Devi avere una quantità incredibile di forza di volontà per questo! Tuttavia, più tardi lo sorpresi con un carrello della spesa alla Cantina Sociale, la cooperativa vinicola dove i beoni locali riforniscono il loro scorte di vino che si sta rapidamente esaurendo, al prezzo di due euro e mezzo a bottiglia. Cosa ci faceva lì? Comprava una bottiglia di grappa per sua figlia, era la sua scusa. Una bottiglia, con un carrello della spesa? In seguito si è scoperto che sapeva esattamente quale vino andava bene con quale piatto e quale vigneto produceva buon vino e quale no. Ma forse quest'ultimo derivava anche dalla sua natura testarda, che avremmo conosciuto abbastanza bene. Torti ha sempre pensato di saperla più lunga."