“Ich habe oft geschmunzelt so auch laut lachen müssen. Herrlich auch die Art und Weise wie der Autor über sich selbst und seinen Mann lachen konnte.”
Marian Preuss, Amazon.de
In diesem Buch nimmt der Autor den Leser mit auf eine persönliche Reise durch den Alltag in Italien, wo nichts so ist, wie es scheint, und alles anders verläuft als erwartet. Mit einer großen Portion Ironie und Selbstironie beschreibt der Autor, wie er versucht, sich an den italienischen Lebensstil anzupassen.
“La Dolce Vita” ist eine ehrliche, lustige und manchmal berührende Suche nach dem Herzen Italiens, erzählt von jemandem, der nicht ganz dazugehört, aber das Land in all seinen Eigenheiten umarmt. Das Buch bietet einen frischen und unterhaltsamen Blick auf die italienische Lebensweise und erinnert uns daran, dass es oft die kleinen Dinge sind – die Düfte, Geräusche und täglichen Rituale –, die eine Kultur wirklich definieren.
Stef hat einen flüssigen Schreibstil und man fliegt förmlich durch alle Geschichten hindurch. ... Dadurch liest es sich leicht und schnell. Stef beobachtet hervorragend und berichtet mit viel Humor über alles, was passiert. Er nimmt die italienischen Zustände, wie sie sind, und urteilt nirgendwo darüber. Jeanette van de Lindt, Bazarow.com
Das Buch liest sich wie im Fluge, mit kurzen Geschichten, in denen die originellen Blogbeiträge zur Geltung kommen, und lässt sich als eine Kombination aus "Hilfe, ich habe ein Haus in Italien gekauft" und dem Genuss von La dolce vita beschreiben. Aniek Rooderkerken, Italie Uitgelicht
Ich sehe zwei schmutzige gelbe Gummihandschuhe auf einem der Stühle im Wartezimmer liegen. Das verheißt nichts Gutes. Wie hygienisch sind die italienischen Krankenhäuser wirklich? Aus der Sammlung von Katastrophengeschichten über die Gesundheitsversorgung in Italien, die mir in Erinnerung geblieben sind, fällt mir die Krankenhaus-Affäre in Rom ein. Vor Jahren hatte man versehentlich ein paar Anschlüsse im Keller vertauscht, woraufhin die Betten einer ganzen Intensivstation plötzlich "frei" wurden. Ich erinnere mich auch an die Warnungen einiger unserer italienischen Bekannten: "Bist du bei der ASL? Die werden euch einfach sterben lassen!" Die ASL, die Azienda Sanitaria Locale, ist die italienische Krankenkasse, die vor allem für Bürokratie und Ineffizienz bekannt ist. Und für Todesfälle, so die Experten vor Ort, die uns alarmiert ansprachen. Aber wir lassen uns von diesen ängstlichen und gesundheitsbesessenen Südländern nicht so leicht einschüchtern. Ein Spritzer Regen, ein Windhauch, ein bisschen Kälte, und schon glauben diese Hypochonder, sie stünden mit einem Bein im Grab. Die Italiener denken an nichts anderes, als von Geburt an zu sterben.
Aber jetzt sitze ich trotzdem hier, sehe diese Gartenhandschuhe, die für tiefere Spuckarbeiten gedacht sind und ein bisschen anders quietschen. Es ist eine prima visita, eine erste Konsultation mit dem Urologen für das typische ältere Männerleiden: Harnprobleme. Das Krankenhaus sieht schon nicht sehr ermutigend aus: das übliche alte und schlecht gepflegte Durcheinander, das man in allen italienischen Regierungsgebäuden findet. Rissige, immer olivgrün gestrichene Türen, abgenutzte Tische und Stühle, klappernde Fenster mit abblätternden, rostigen Eisenrahmen und hier und da mit Klebeband abgedeckten Rissen und kaum andere Einrichtungen. Eine Flasche Wasser wäre bei dieser Hitze (im Hochsommer 33 Grad draußen, 37 drinnen) sehr praktisch, aber der hochmoderne Automat, der die lebensrettende Flüssigkeit liefern sollte, ist leer. Er wird nicht nachgefüllt. Und die Regierung betont immer wieder, dass es bei dieser Hitze so wichtig ist, ständig zu trinken.
Wir haben den Gullydeckel hinter unserem Haus immer nur schräg angeschaut und sind dann schnell daran vorbeigegangen. Nicht hinsehen und nicht darüber nachdenken, das war unser Vertuschungsversuch, als ob wir dadurch die befürchtete Katastrophe vermeiden könnten. Ab und zu rochen wir, dass der Brunnen anfing zu stinken, und eine Zeit lang lebten wir wirklich in Angst und Schrecken, aber zu unserer Erleichterung verschwand der Gestank immer nach einer Weile. So vergingen die Jahre, bis ...
"Hey, hallo, wir haben ein Problem im Bad, alles ist überschwemmt!" rief einer unserer Gäste plötzlich. Wir rannten die Treppe hinunter und sahen, dass eine große Wasserpfütze aus dem Badezimmer floss, die sich immer weiter in Richtung Schlafzimmer ausbreitete. Schnelles Handeln war angesagt, aber was sollte man tun, woher kam das Wasser (war es überhaupt Wasser? es roch seltsam)? Pinkel, pinkel, pinkel, trat ich ganz mutig an den Ort des Unheils. Die Badewanne, sah ich, die schien verstopft zu sein. Schnell machte ich mich mit dem Pümpel an die Arbeit. Ein ganzes Haarbüschel kam zum Vorschein, und die Wanne lief nun langsam aus, aber auch auf dem Boden floss weiterhin Wasser. Kam es aus den Fugen am Boden? Oder zumindest aus der Toilettenschüssel, denn auch dort spülte es nicht richtig. Aber mit bloßen Händen dort herumzuwühlen…? Zuerst mussten wir den Boden wischen, um die Quelle besser sehen zu können. Nachdem wir den Boden einigermaßen trocken bekommen hatten, stellte sich heraus, dass das Wasser tatsächlich unter der Toilettenschüssel herkam, die ziemlich locker und schlecht mit dem Fliesenboden verklebt war. Nachdem das Wasser aus der Schüssel abgeflossen war, hörte die Scheissflut auf. Der Tank, der Tank, zischte es in unseren Köpfen, diese verdammte Klärgrube füllte sich jetzt wirklich! Unser schlimmster "Goodbye Deutschland"-Albtraum war wahr geworden.
Meine Bücher Auf nach Italien, Das echte Italien, Tartufo, 77 Stolpersteine
und Die Italienische Speisekarte, Die 45 besten Restaurants von Mailand und
Italienisch lernen
mit Worträtsel
sind als Taschenbuch, E-Book, Hardcover und Hörbuch veröffentlicht worden.
Erhältlich in meinem WebShop mit 20% Rabatt!