“Ich habe oft schmunzeln und lachen müssen und mich in vielem wiedererkannt.”
Stefan Ulrich, Italien-Experte und Autor von Bestseller wie Quattro Stagioni, Und wieder Azzurro
über Auf nach Italien! - Einde wilde Achterbahnfahrt der Auswanderung
.
Taschenbuch, Kindle ebuch und Audiobuch
Dies ist die Geschichte eines Dorfes, eines kleinen italienischen Dorfes und seiner Bewohner.
Ein Dorf, in dem sich das Leben um einfache, traditionelle Dinge dreht: die Familie, die Arbeit, die Bar, die Kirche. Ein Dorf, in dem nie etwas Besonderes zu passieren scheint und in dem trotzdem (oder gerade deshalb?) die Gerüchteküche brodelt. Fast alle Geschichten, die im Flüsterton kursieren, beruhen auf nichts, sind erfunden, sollen nur den Alltag auflockern und dem tristen Leben ein wenig Farbe verleihen. Bei fast allen Geschichten ist das der Fall.
Nur gelegentlich, in einem einzigen Dorf, geschieht plötzlich etwas Außergewöhnliches.
So wie dieses Mal in dem Dorf, um das es in der folgenden Geschichte geht, wo das Verhalten einiger Männer aus der fernen Vergangenheit plötzlich eine unerwartete Wendung nimmt, die alle Bewohner in Aufruhr versetzt. Doch bevor es dazu kommt, geschehen rätselhafte Dinge, die erst nach und nach an Bedeutung gewinnen und damit einen Zipfel des Schleiers lüften.
Stef hat einen flüssigen Schreibstil und man fliegt förmlich durch alle Geschichten hindurch. ... Dadurch liest es sich leicht und schnell. Stef beobachtet hervorragend und berichtet mit viel Humor über alles, was passiert. Er nimmt die italienischen Zustände, wie sie sind, und urteilt nirgendwo darüber. Jeanette van de Lindt, Bazarow.com
Das Buch liest sich wie im Fluge, mit kurzen Geschichten, in denen die originellen Blogbeiträge zur Geltung kommen, und lässt sich als eine Kombination aus "Hilfe, ich habe ein Haus in Italien gekauft" und dem Genuss von La dolce vita beschreiben. Aniek Rooderkerken, Italie Uitgelicht
Als er aufstand, war es noch dunkel. Gestern Morgen war es schon hell gewesen, als er sich bereit gemacht hatte, nach oben zu gehen. Aber nach dem gestrigen Tag hatte er beschlossen, früher aufzustehen. Es schien, als würde die Erde in den letzten Monaten immer stärker an ihm zerren. Der Aufstieg wurde immer mühsamer, und gestern wäre er fast zu spät gekommen. Na ja, fast. Eigentlich war er auch zu spät, ein paar Minuten. Aber niemand im Dorf hatte es bemerkt. Chi se ne frega, was machen diese paar Minuten schon aus, non siamo svizzeri, wir sind keine Bewohner des Landes, das die Präzisionsuhr erfunden hat. So dachten sie, hier, in diesem Weiler, wo nie etwas passierte. Warum machte er sich die Mühe? Er seufzte.
Antonio machte eine schnelle Katzenwäsche, spülte sich den Mund aus, machte sich in der Küche eine Tasse Kaffee und aß ein Stück Brot. Auf das Brot legte er eine dünne Scheibe von dem schwarzen Trüffel, den er im Kühlschrank aufbewahrte. Den brauchte er für die Anstrengungen, die er jeden Tag machte. Auch am Abend nahm er sich ein Stück Trüffel. Als er die Tür hinter sich schloss, holte er tief Luft. Der Weg nach oben. Er hatte eine halbe Stunde Zeit. Gestern hatte er fast 20 Minuten gebraucht, als er um Viertel nach acht losgegangen war. Zu knapp. Wenn alles gut ging, hatte er jetzt zehn Minuten Zeit. Die Sonne war inzwischen aufgegangen, er brauchte also keine Taschenlampe wie im Winter. Außerdem brauchte er jetzt seinen schweren Mantel nicht mehr zu tragen, auch das machte einen Unterschied. Oh, warte, die Getränke! Fast vergessen.
Das erste Stück bergauf war noch flach und er kam gut voran, aber nach dem ersten Weinberg wurde es schwerer und er spürte, wie seine Beine bei jedem Schritt vor Anstrengung zitterten. Es schien, als sei die Schwerkraft plötzlich viel stärker geworden. Er musste der Versuchung widerstehen, sich einen Moment lang hinzusetzen. So viel Zeit hatte er nicht. Keuchend schleppte er sich weiter. Einen Moment lang hielt er inne, um nach oben zu schauen. Die ersten Häuser des Dorfes waren noch nicht in Sicht und nicht einmal der strenge Kirchturm, der direkt in den Himmel ragte, war zu sehen. Wie weit noch? Aber das wusste er natürlich genau, denn nach 20 Jahren kannte er jeden Kieselstein auf der Schotterstraße. Ein Schwindelgefühl in seinem Kopf. Die Sonne brannte ihm bereits auf die gebräunte Kopfhaut. Schnell vorwärts, bevor es richtig heiß wurde.
An der nächsten Biegung blieb er in einer vom Wasser des letzten Regengusses ausgewaschenen Rinne liegen. Autsch, verdammt, mein Knöchel, dachte er, und ehe er sich versah, lag er auf der Seite auf dem Weg. Sofort versuchte er, wieder aufzustehen, aber er merkte, dass ihm die Kraft fehlte. Er legte sich für einen Moment hin und keuchte auf. Ein weiterer Versuch, aufzustehen, schlug fehl. Dann bleib halt noch eine Weile so liegen, dachte er und schloss die Augen. Er spürte, wie ihm schwindelig wurde, und ein Chaos von Bildern begann wie ein Wirbelwind vor seinem geistigen Auge zu tanzen. Er sah die Gesichter seiner ehemaligen Angreifer, noch immer Jungen. Ihre Münder bewegten sich, aber sie gaben keinen Laut von sich. Er konnte jedoch von ihren Lippen und ihren verächtlichen Blicken ablesen, was sie sagten. All die schmerzhaften Szenen von damals zogen in einem Augenblick vorbei, verschmolzen, wiederholten sich, vergrößerten sich oder verschwanden, bis plötzlich Ruhe eintrat. Antonio spürte nun, wie die Kräfte langsam aus seinem Körper schwanden. Seltsam, eigentlich war es ein friedliches Gefühl, dem er sich hingab.
Stunden später lag Antonio immer noch auf dem Weg. Seine Augen waren offen und blickten direkt in die Sonne, die jetzt hoch am Himmel stand. Aber sie sahen nichts mehr. Ein geheimnisvolles Lächeln umspielte seinen Mund, aber was ihm in diesem letzten Moment seines Lebens noch Freude bereitet hatte, würden wir nie erfahren. Oder würden wir das?
Meine Bücher Auf nach Italien, Das echte Italien, Tartufo, 77 Stolpersteine
und Die Italienische Speisekarte, Die 45 besten Restaurants von Mailand und
Italienisch lernen
mit Worträtsel
sind als Taschenbuch, E-Book, Hardcover und Hörbuch erhältlich bei Amazon.de.